冬季日剧本周上线，日本人最看好的是这一部？
第十二名：海月姬
一番期待度の低い第12位は『海月姫』。
期待度最低的第十二名是《海月姬》。
フジテレビ系月9ドラマ枠で放送予定の作品で、主演は芳根京子さん。
富士台月九剧，芳根京子（民放初主）担任主演。
『東京タラレバ娘』で知られる人気漫画家・東村アキコさんの漫画の実写化作品ですね。
该作是根据因《东京白日梦女》而广为人知的人气漫画家东村明子的漫画改编。
イラストレーターを夢見て上京したクラゲ好きのオタク女子が「片や女装好きのイケメンプレイボーイ、片や真面目で堅物の童貞エリート」という凸凹兄弟と三角関係になるというストーリー展開。
作品讲述了一位以插画师为梦想而上京的水母迷宅女在和一对“女装癖玩世不恭小帅哥和严肃严谨处男精英”怪兄弟相遇后的三角关系。
この『海月姫』は過去に映画化されていて、能年玲奈さんが主人公のオタク女子を演じていました。で、女装好きのイケメンは菅田将暉くん、童貞エリートは長谷川博己さん。
这部《海月姬》过去曾被改编为电影，由能年玲奈担任宅女主人公，女装癖帅哥由菅田将晖担任，处男精英则是长谷川博己。
映画以上の作品が作れるとは到底思えないんですよね～。
不觉得这次能拍出超越电影的作品。
第十一名：你已藏在我心底
第11位は『きみが心に棲みついた』。
第十一名是《你已藏在我心底》。
TBS系火曜22時枠で放送予定の作品で、主演は吉岡里帆さん。
TBS周二十点剧，主演为吉冈里帆（民放初主）。
共演者は桐谷健太さん、向井理さん、ムロツヨシさん、瀬戸朝香さん、石橋杏奈さん。
参演者有桐谷健太、向井理、室毅、濑户朝香、石桥杏奈。
女性向け漫画雑誌『FEEL YOUNG』で連載中の天堂きりんさんの漫画の実写化作品で、自己評価が低い主人公の女性が対照的な魅力をもつ二人の男性の間で揺れ動くという大人のラブストーリーとなっています。
根据在女性向漫画杂志《FEEL YOUNG》中连载的，由天童麒麟创作的漫画改编。讲述了没有自信的主人公今日子面对两个性格截然相反的男人时，感情不断摇摆的爱情故事。
第十名：更喜欢明天的你
第10位は『明日の君がもっと好き』。
第十名是《更喜欢明天的你》。
テレビ朝日系土曜ナイトドラマ枠で放送予定の作品で、主演は市原隼人さん。
朝日电视台周六深夜剧，主演为是市原隼人。
恋愛に冷めた4人の男女が想定外の恋におちていくというヒューマンラブストーリーとなっています。
对恋爱态度冷淡的四位男女陷入了意料之外的恋爱的爱情故事。
そして、その恋愛に冷めた男女を演じるのが、市原隼人さん、伊藤歩さん、森川葵さん、白洲迅さんの4人です。
而饰演这四位对恋爱冷淡的男女的演员分别是市原隼人、伊藤步、森川葵、白洲迅。
あと、メインキャストではありませんが、志田未来ちゃんが出演するみたいですね。
还就就是，志田未来也会出演，虽然不是主要演员。
第九名：隐匿于冬~解决我家一大事~
第9位は『もみ消して冬 ～わが家の問題なかったことに～』。
第九名是《隐匿于冬~解决我家一大事~》
日本テレビ系土曜ドラマ枠で放送予定の作品で、主演は山田涼介（Hey! Say! JUMP）くん。
日本电视台周六剧，主演是山田凉介（Hey! Say! JUMP）。
共演者は波瑠さん、小澤征悦さん、中村梅雀さん。
共演有波瑠、小泽征悦、中村梅雀。
医者、弁護士、警視庁の刑事というエリート三兄弟が一家を脅かすトラブルを全力で解決していくというホームコメディドラマです。
是一部由医生、律师、警视厅警察组成的一家三兄弟全力解决社会问题的家庭喜剧。
脚本を担当する金子茂樹さんは好きです。
担任编剧的是金子茂树。我个人很喜欢。
『プロポーズ大作戦』『SUMMER NUDE』『世界一難しい恋』『ボク、運命の人です。』などなど作品を手掛けている脚本家さんなので。
这位编剧创作了《求婚大作战》、《SUMMER NUDE》、《世界上最难的恋爱》、《我是你的命中注定》等作品。
第八名：致命的接吻
第8位は『トドメの接吻』。
第八名是《致命的接吻》。
日本テレビ系日曜ドラマ枠で放送予定の作品で、主演は山崎賢人くん。
日本电视台周日剧，主演山崎贤人。（民放初主）
共演者は門脇麦さん、新田真剣佑さん、新木優子さん、佐野勇人さん。
参演者有门胁麦、新田真剑佑、新木优子、佐野勇人。（还有志尊淳、菅田将晖！）
このドラマはザックリ説明するのが難しい。公式サイトのイントロダクション見たけどサッパリ内容が理解できませんでした。
这部作品很难简单说明。看了官网的介绍也不能一下子理解。
原作はなくオリジナルストーリー。
没有原作，是一部原创剧。
で、今をトキメク人気俳優の山崎賢人くんが演じるのがナンバー1ホスト、と。
而当下人气正旺的演员山崎贤人饰演的是头牌牛郎。
クズのホスト役をどう演じるのか多少は興味があります。
对于他将如何饰演这个渣男牛郎还是多少有些兴趣的。
第七名：这家望着那家高
第7位は『隣の家族は青くみえる』。
第七名是《这家望着那家高》。
フジテレビ系木曜劇場枠で放送予定のドラマで、主演は深田恭子さん。
富士台周四剧场播出，主演是深田恭子。
共演者は松山ケンイチさん、平山浩行さん、北村匠海さん、眞島秀和さん、真飛聖さん、野間口徹さん。
参演者有松山健一、平山浩行、北村匠海、真岛秀和、真飞圣、野间口彻。
家の購入を機に妊活を始める夫婦の姿を描いたハートフルなヒューマンドラマで、原作はなくオリジナルのストーリーとなっています。
是一部描述了以购房为契机开始备孕的夫妇生活的温情人间剧，没有原作，是原创剧本。
深田恭子さんはどんな役を演じても深田恭子さんなのであまり期待はしていませんが、可愛いから大好きです。可愛いって理由だけで最終回まで観れる気がします。
深田恭子无论演什么角色都是深田恭子所以没有过多期待，但因为太可爱了所以很喜欢。仅凭可爱这个理由就能看到最后。
そして、夫役の松山ケンイチさんは演技が上手くて安定感があるし、脇を固めるキャストも個性的なメンツで面白そう。
而饰演丈夫的松山健一演技很棒让人安心，配角们也都是演技高超极具个性的演员，看起来应该会很有趣。
脚本も『ラスト♡シンデレラ』『ディア・シスター』『地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子』などを手掛けている中谷まゆみさんなのでちょっと楽しみです。
脚本也由创作了《最后的灰姑娘》、《Dear sister》、《校阅女孩河野悦子》的中古真由美担任，这一点也很期待。
第六名：FINAL CUT
第6位は『FINAL CUT（ファイナルカット）』。
第六名是《FINAL CUT》。
フジテレビ系火曜ドラマ枠で放送予定の作品で、主演は亀梨和也（KUT-TUN）さん。
富士台周二剧，主演为龟梨和也（KUT-TUN）。
共演者は藤木直人さん、橋本環奈ちゃん、栗山千明さん、林遣都さん、杉本哲太さん、水野美紀さん、佐々木蔵之介さん。
共演有藤木直人、桥本环奈、栗山千明、林遣都、杉本哲太、水野美纪、佐佐木藏之介。
殺人事件の犯人だと疑われて自殺した母親のために真犯人を探し出して復讐を果たそうとする男の姿を描いた物語みたいですね。
该作讲述为了帮自己因被诬陷是杀人犯而自杀的母亲复仇而寻找真凶的男人的故事。
第五名：HOLIDAY LOVE
第5位は『ホリデイラブ』。
第五名是《HOLIDAY LOVE》
テレビ朝日系金曜ナイトドラマ枠で放送予定の作品で、主演は仲里依紗さん。
朝日电视台周五深夜剧，主演为仲里依紗。
夫に浮気された“サレ妻”が夫婦再構築を目指して奮闘するというストーリー展開です。
故事讲述了面对出轨丈夫的“被出轨人妻”为了修复夫妻关系不断奋斗的故事。
原作は漫画。人気漫画アプリ「マンガボックス」でも配信されており、コミックスの販売数は紙・電子合わせて30万部を超えているヒットとなっています。
原作为漫画。是一部在人气漫画APP“MangaBox”中也有刊载，漫画贩卖数量总计30万部之多的人气漫画。
脚本家さんも『名前をなくした女神』『ファースト・クラス』などを手掛けた渡辺千穂さんなので、かなり面白いドラマになると期待しています。
编剧是创作了《丧失名字的女神》、《first class》等作品的渡辺千穂，想必会是一部很有趣的作品。
第四名：BG 身边警护人
第4位は『BG 身辺警護人（仮）』。
第四名是《BG 身边警护人》。
テレビ朝日系木曜ドラマ枠で放送予定の作品で、主演は木村拓哉さん。
朝日电视台周六剧，主演为木村拓哉。
共演者は斎藤工さん、菜々緒さん、間宮祥太朗さん、上川隆也さん、石田ゆり子さん、江口洋介さん。
参演者有斋藤工、菜菜绪、间宫祥太朗、上川隆也、石田百合子、江口洋介。
そして、木村拓哉さんが演じるのは警護対象者を徹底的に護る民間のボディーガード。ある出来事をきっかけにボディーガードを辞めたけれど、再び新人として民間の警備会社に復帰するというストーリー展開です。
剧中木村拓哉饰演的是对警护对象进行彻底保护的民间保镖。以某件事为契机辞去工作，之后主人公再次以新人姿态复归民间警卫公司，作品就围绕着他展开故事。
第三名：99.9 刑事专门律师 第二季
第3位は『99.9 刑事専門弁護士 SeasonⅡ』。
第三名是《99.9 刑事专门律师 第二季》。
TBS系日曜劇場枠で放送予定のドラマで、主演は松本潤（嵐）さん。
TBS电视台周日剧，主演为松本润（岚）。
2016年4月期に放送され平均視聴率17.2%を記録した人気ドラマの続編ですね。
这部人气热门剧在2016年4月首播时获得了平均收视率17.2%的高纪录，此次是它的续篇。
松本潤さんが演じるのは型破りな弁護士。たとえ99.9%有罪が確定している事件でも、残り0.1%が確定するまで諦めずに事実を追い求めていくというストーリー展開です。
松本润饰演的是一位打破常规的律师。讲述了主人公在面对即使是99.9%会被判有罪的案件时，只要有最后0.1%的可能性就不放弃追求事实真相的故事。
このドラマは間違いなく面白いと思います。続編楽しみに待ってました。
这部作品无疑会非常有趣。续篇也让人翘首以盼。
第二名：Unnatural
第2位は『アンナチュラル』。
第二名是《Unnatural》。
TBS系金曜ドラマ枠で放送予定の作品で、主演は石原さとみさん。
TBS电视台周五剧，主演是石原里美。
共演者は井浦新さん、窪田正孝さん、市川実日子さん、松重豊さん、竜星涼さん。
共演有井浦新、窪田正孝、市川实日子、松重丰、龙星凉。
「不自然死究明研究所 UDIラボ」という組織に集まる法医解剖医たちが変死体の死因を明らかにしていくという1話完結のミステリー。
集结在“非自然死亡原因研究所 UDI”中的法医解剖医们判明可疑尸体死因的故事，一集一个故事。
『逃げるは恥だが役に立つ』の脚本家・野木亜紀子さんによるオリジナルストーリーとなっています。
该作品是由《逃避可耻却有用》的编剧野木亚纪子创作的原创故事。
石原さとみちゃんは可愛くて華があるし、共演者は窪田正孝くんだし、脚本家は野木亜紀子さんだし、もはや言うことナシ。めちゃくちゃ楽しみ。
石原里美可爱华丽，参演者还有窪田正孝，编剧则由野木亚纪子担任，这样的阵容已经让人无话可说。十分期待。
第一名：anone
第1位は『anone』。
第一名是《anone》。
日本テレビ系水曜ドラマ枠で放送予定の作品で、主演は広瀬すずちゃん。
日本电视台周三剧，主演为广濑铃。
共演者は田中裕子さん、小林聡美さん、瑛太さん、阿部サダヲさん。
参演者有田中裕子、小林聪美、瑛太、阿部隆史。
『Mother』『Woman』に続く日テレ×坂元裕二さん脚本のオリジナルドラマ第3弾で、全てを失ってしまった少女が真実の人間愛を見つけていくというストーリー展開です。
继《Mother》、《Woman》之后，日本电视台X坂元裕二原创脚本的第三弹作品，讲述了一位失去一切的少女找寻人间真实之爱的故事。
花一年半的时间，稳扎稳打过N1/N2
菜单栏【每日必戳】总有一门课程让你学好日语
还有免费的日语入门课程等你领取！
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@沪江日语
戳阅读原文，去看